Traduction de "die massierten" à anglaise

Die massierten

• the massaged
• the massed

Exemples de traduction

the massaged

Er massierte sie für mich.
He massaged them for me.

Massiert sich die Brüste.
Massaging her breasts.

Dort massierte er die Muskeln.
He massaged the muscles there.

Er massierte die Wunde.
He massaged a scratch.

Sie massierte ihre Handgelenke.
She massaged her wrists.

Ich wurde sehr viel massiert.
I was massaged quite a lot.

Sie massierte ihre Hand.
She massaged her hand.

Er massierte sich die Schläfen.
He massaged his temples.

Er massierte seine Füße.
He massaged his feet.

the massed

Wie wäre es mit einem massierten Einsatz aller Landetruppen?
How about a mass troop landing?

Und jetzt schien sich in dem massierten Dunkel etwas zu regen.
And now something seemed to stir in the massed darkness there.

Alles vibrierte jetzt im Lärm massierter Transportertriebwerke.
Everything was vibrating with the noise of the massed transporter engines.

Bereiten Sie sich auf einen massierten Angriff gegen topsidische Einheiten vor.
Be ready for massed attack on Topide units.

Alle anderen Fahrgäste glotzen gestikulierend zu den massierten Ballons hin.
Everybody else on the tram points and goggles at the massed balloons;

Aber nicht außerhalb eines massierten kreativen Schubs, wenn du den ersten Anstoß gibst.
But not beyond a massed creative thrust, if you furnish primary impetus.

Sani!«, erhob sich der Schrei aus der massierten Konfusion der Leiber vor ihr.
'Medic! Medic!' the scream rose from the massed confusion of manpower before her.

Nur über dem fernen Planeten stellte die Energieortung massierte Kräftefest.
Only above the distant planet did the energy orientation instruments detect massed forces.

Wenn diese dummen Kreaturen erkannten, wie hilflos er jetzt gegenüber einem massierten Angriff war...
If the stupid creatures ever realized how vulnerable he was now to a mass charge—

Der Chor der Basilika fing an zu singen, und die massierten Stimmen ließen die Luft erzittern.
The basilica choir began to sing, the massed voices shimmering the air.