Traduction de "die mambo" à anglaise

Die mambo

• the mambo

Exemples de traduction

the mambo

Sie ist Kräuterärztin und Mambo.
She is a docteur feuilles and a mambo.

Überall dröhnte der Mambo.
Mambo blared from everywhere.

Seine Augenbrauen tanzten wieder Mambo.
He did the eyebrow mambo again.

Grüße aus dem Land der Mambo Kings.
Greetings from the land of mambo kings.

»Da habe ich Moonlight Mambo gedreht«, sagte er.
“I was making Moonlight Mambo,” he said.

Auch hier dröhnte der Mambo aus einem Lautsprecher.
And here too the mambo roared over another loud* speaker.

«More Mambo Jambo», «Chattanooga de Mambo», «Mambo Numero Ocho» – all die starken Nummern schmetterten und flackerten durch den goldenen, verzauberten Nachmittag, als wär’s die Begleitmusik zum letzten Tag der Welt und zum Jüngsten Gericht.
"More Mambo Jambo," "Chattanooga de Mambo," "Mambo Numero Ocho" – all these tremendous numbers resounded and flared in the golden, mysterious afternoon like the sounds you expect to hear on the last day of the world and the Second Coming.

»Dann stimmt es also, was ich gehört habe: Tante Rose ist eine Priesterin, eine Mambo«, sagte er.
Tante Rose is a priestess, a mambo," he commented.

Beim schnellen «Mambo Jambo» tanzten wir wie verrückt mit den Mädchen.
On the fast "Mambo Jambo" we danced frantically with the girls.

Der dröhnende Mambo verfolgte uns noch ein paar Straßen weit. Alles war vorbei.
The haunting mambo followed us a few blocks. It was all over.