Traduction de "die lücken schließen" à anglaise

Die lücken schließen

• close the gaps

Exemples de traduction

close the gaps

Ich wollte die Lücke schließen.
I wanted to close the gap.

»Können wir mit Gegensprengungen die Lücke schließen?«
“Can we set counterexplosions and close the gap?”

Bernie musste die Lücke schließen. Nicht Cole.
Bernie had to close that gap. Not Cole.

Die Miriam-Schwestern werden die Lücke schließen und nicht mehr leiden, und ich kann diesen Fall studieren.
The Miriam sisters will close the gap and feel no more pain, and I’ll be able to study this reaction.”

Die Röhre durchschneidet die Atmosphäre mit Überschallgeschwindigkeit, so dass die Luft nicht sofort wieder einströmen und die Lücke schließen kann.
It’s slicing through the atmosphere super-sonically, so that the air can’t immediately rush around and close the gap.

Etwas weiter die Reihe hinauf hörte sie Jarrow fluchen und gurgeln. »Jarrow ist gefallen«, schrie Merthun. »Lücke schließen.«
Just up the line she heard Jarrow curse and gurgle. “Jarrow’s down,” Merthun shouted. “Close the gap.”

Auf diesem Weg konnten die Menschen die Lücke schließen zwischen dem, was sie zu sein meinen, und dem, was sie wirklich sind – nämlich göttliche Schöpfer. Das erleichtert es ihnen, damit weiterzumachen.
And with that information, they could have another transformation, and on it goes as people begin to close the gap between who they think they are and who they really are—divine creators—making it easier for them to keep doing it.