Traduction de "die kritiken" à anglaise

Die kritiken

• the reviews
• the critiques

Exemples de traduction

the reviews

Die Kritiker überschlugen sich.
The reviews were sensational.

Die Kritiken sind lau;
It gets tepid reviews;

Aber machen Sie sich keine Gedanken, diese Kritiken haben
But don’t worry, the reviews are the least of it.

wenn die Kritiker sie lobten.
when reviewers loved her.

«Ja.» «Scheiß auf die Kritiker.
“Yes.” “Fuck the reviewers.

Scott hat Angst vor Kritiken.
Scott is scared of reviews.

Tony sah die Kritiken durch.
Tony scanned the reviews.

Es war übrigens eine sehr gute Kritik gewesen.
A very good review, as it happens.

Die Kritik schrieb er während der Zugfahrt.
He wrote the review in transit.

Er hat gute Kritiken bekommen.
It’s gotten good reviews.”

the critiques

Sie äußerte ihre Kritik.
She shared her critique.

so helfen alle Kritiken nichts.
If I possess none, no critiques will help.

Die Kritik steckte schon in der Geste.
The critique was implicit in the gesture.

Isaac mochte ihre Kritik.
Isaac adored her critique.

Die spirituelle Kritik an »neuen Paradigmen«
THE SPIRITUAL CRITIQUE OF “NEW PARADIGMS”

Dieses Mal wird die Kritik mit Herzlichkeit ausgesprochen.
This time, the critique is infused with warmth.

Ich war mir nicht sicher, ob er das als Kritik oder als Kompliment meinte.
I couldn’t tell if that was a critique or a compliment.

Connaughton und Kaufman schrieben eine scharfe Kritik.
Connaughton and Kaufman drafted a biting critique.

Die Plotin-Kritik: der Geist in der Bedrängnis des Wirklichen.
Critique of Plotinus: Spirit Beset by Reality.

mindestens 60 Essays, Kritiken und Studien;
60 or more essays, critiques, and sketches;