Traduction de "die kontrolle darüber" à anglaise

Die kontrolle darüber

• control over it
• the control over it

Exemples de traduction

control over it

Er hatte keine Kontrolle darüber;
He had no control over it;

Ich habe keine Kontrolle darüber.
I don’t have control over this.

Ich hatte keine Kontrolle darüber, verstehst du das?
I had no control over it, don’t you under­stand?”

»Sie haben bedauerlicherweise keine Kontrolle darüber«, erklärte Spock.
“They have no control over it, unfortunately,” Spock said.

Ich habe keine Kontrolle darüber, wann Übereinstimmungen eintreten.
I have no control over when the matches occur.

Sie hatte keine Kontrolle darüber, fühlte sich aber trotzdem schuldig.
She had no control over it, but felt guilty about it nonetheless.

Es handelt sich um automatische Abläufe, daher habe ich keine Kontrolle darüber.
These things are automatic, so I’ve no control over them.

Wir denken einfach, dass wir keine Kontrolle darüber haben.
We just think that we don't have any control over it.

Sie hatte noch nie in ihrem Leben die Kontrolle darüber gehabt, wer oder was sie war.
She had never, ever had control over who or what she was.

Und noch schlimmer, du hast keine Kontrolle darüber, wann du zurückspringst.
And even worse, you won’t have any control over when you go back to.