Traduction de "die komische" à anglaise

Die komische

• the weird one
• the comic

Exemples de traduction

the weird one

Sogar die komische Frage tauchte auf: Warum hast du es getan?
Even the weird one was right there: Why did you do it?

the comic

Das war ziemlich komisch.
It was pretty comical.

Aber er hatte nichts Komisches an sich.
But there was nothing comical about him.

Das ist fast komisch.
It’s almost comical.

Was nun folgte, war komisch.
What followed was comical.

Dies war das Komische an ihrem Schicksal;
This was the comic nature of their fate;

»Du bist nicht komisch, Jules.«
‘You’re not comical, Jules.’

Nein, er war komisch, grotesk.
No, it was comical, absurd.

Es war schon beinahe komisch.
It was almost comical.

War dieser Zynismus komisch gemeint?
Was this comic cynicism?