Traduction de "die kapern" à anglaise

Die kapern

• the hijackers
• the hijack

Exemples de traduction

the hijackers

»Du bist’n Kaperer, richtig?
"You're a hijacker, right?

Er fragte: »Hassan hat vor, die Coparelli zu kapern?«
He said, ”Hassan intends to hijack the Coparelli?"

Die Feddajin werden das Schiff kapern und das Uran stehlen.
The Fedayeen will hijack the ship and steal the uranium.$# “So be it,”

Zuerst hatten sie die Coparelli zu kapern und Dickstein zu überfallen.
First they had to hijack the Coparellf and ambush Dickstein.

Ich bin sicher, man wird von Ihrem Plan, das Radioteleskop zu kapern, fasziniert sein.
I’m sure they’d be fascinated by your plan to hijack their radio telescope.”

Sie kapern Nachschublieferungen, verüben gelegentlich einen Bombenanschlag - eigentlich sind es nur Störaktionen.
Supply shipment hijackings, occasional bombings—harassment, really.

Alex überlegte, ob er die Gondel kapern sollte, aber dann hatte er eine bessere Idee.
For a second Alex thought about hijacking the gondola. Then he had a better idea.

Das geeignete Mittel dazu ist, Raumfähren zu kapern und Leute festzuhalten.
Stop wasting your time hijacking space shuttles and holding people hostage.

Offiziere der Navy der Vereinigten Staaten kapern keine Schiffe und sind auch keine Piraten.
Officers of the United States Navy do not hijack nor pirate ships.

»Wir müssen erfahren, wann und wo Dickstein plant, die Coparelli zu kapern.«
”We need to know exactly when and where Dickstein will hijack the Coparelli,“ he said.