Traduction de "die im hoheitsgebiet" à anglaise

Die im hoheitsgebiet

• those in the sovereign territory
• in the territory

Exemples de traduction

in the territory

Sie legten beide viel zu viel Wert auf ihr Hoheitsgebiet.
They were each too territorial.

Doch dies war das Hoheitsgebiet des Todes, in dem sie sich wie Eindringlinge fühlten.
But this was Death's territory, and they felt like trespassers.

Lukey das indonesische Hoheitsgebiet verlassen könnten.
Lukey out of Indonesian territory.

»Diese Maschine steht auf kubanischem Hoheitsgebiet.«
She regarded Pribluda's computer.» This machine is on Cuban territory."

Ein Mann versteckt nichts in der Küche, das ist nicht sein Hoheitsgebiet.
A man doesn't hide something in a kitchen; not his territory.

Dann sind sie bereits auf vagrischem Hoheitsgebiet und dicht an der Grenze zu Mashrapur.
By then they will be in Vagrian territory, and close to the borders of Mashrapur.

Ich spreche hier ja über das Hoheitsgebiet der Volksrepublik China.
This is China’s sovereign territory I am speaking about.

Senator, es geht hier um das Hoheitsgebiet der Vereinigten Staaten.
Senator, we are talking about sovereign territory of the United States.

Er befindet sich außerhalb des britischen Hoheitsgebiets und steht unter FBI-Bewachung.
He's out of British territory and in the custody of the F.

»Selbst so nah am imperialen Hoheitsgebiet sind Sie außer HoloNet-Reichweite.«
“Even this close to Imperial territory you’re still out of HoloNet range.”