Traduction de "die hunde des krieges" à anglaise

Die hunde des krieges

• the dogs of war

Exemples de traduction

the dogs of war

Und niemals werden sie ihn zu einem ihrer Hunde des Krieges machen.
And he’ll never be one of their fucking dogs of war.

Wer trägt hier die Schuld, die Hunde des Krieges oder ihre Herren?
Who is to blame, the dogs of war or their masters?

Warum kann ich nicht die Hunde des Krieges von der Leine lassen?
Why can’t I set loose the dogs of war?

Also, General, ich sage, ruf MORD und entfessle die Hunde des Krieges!
So, General, I say: Cry HAVOC and let slip the dogs of war!

Ich weiß nicht, was »die Hunde des Krieges« sind, doch sie hören sich ziemlich furchteinflößend an.
I don’t know what the “dogs of war” are or if they’re real dogs but they sound pretty scary.