Traduction de "die häuser wurden" à anglaise

Die häuser wurden

• the houses were

Exemples de traduction

the houses were

Häuser wurden geplündert und verwüstet.
houses were raided and vandalized.

Die Häuser wurden zerstört, aber das Leben geht weiter.
The houses were destroyed but life goes on.

Die erhofften Häuser wurden nie gebaut.
The hoped for houses were never built.

Das Radio und die Lichter im Haus wurden abgedreht.
The radio and the lights in the house were turned off.

Bewohner der benachbarten Häuser wurden aus dem Bett geworfen.
People in neighboring houses were thrown from their beds.

Die Häuser wurden kleiner, die Straßen enger und verwinkelter.
The houses were smaller, the streets narrower and more intricately twisted.

Häuser wurden gekauft und ein halbes Jahr später wieder abgestoßen.
Houses were bought and flipped six months later.

Diese Häuser wurden von den Majaren gebaut, den ersten Bewohnern von Marune.
These houses were built by Majars, the original inhabitants of Marune.

Acht Häuser wurden … zermalmt. Fünf Menschen starben.
Eight houses were... smashed to kindling. Five people died.