Traduction de "die gleichen daten" à anglaise

Die gleichen daten

• the same data

Exemples de traduction

the same data

Für einen Physiker außerhalb des Aufzugs jedoch werden sich die gleichen Daten durch das Trägheitsgesetz erklären.
To a physicist outside the elevator, however, the same data will be explained by the law of inertia.

Dieser Bursche hier«, er deutete auf die Papiere auf seinem Schoß, »erhält die gleichen Daten wie jeder andere, aber er zieht andere Schlüsse.«
This guy," he said, indicating the papers in his lap, "he gets the same data as everybody else, but he comes to different conclusions."

Die Instrumente in den duplizierten Räumen zeigten die gleichen Daten wie ihre Zwillinge im tatsächlichen Cockpit, aber wenn ein Kadett in einem der Übungsräume einen Schalter berührte, hatte das keine Auswirkungen auf das Schiff;
The instruments in the duplicate rooms showed the same data as their twins in the master room but when a cadet touched a control in one of the instruction rooms, it had no effect on the ship;

Niemand von der Analytiker-Gruppe wusste, wie viele Signale die ›Mühle‹ an einem beliebigen Tag dafür auswählen würde, von Menschen begutachtet zu werden, und alle nahmen an, dass gelegentlich zwei oder mehr Menschen die gleichen Daten erhielten.
No one in the analysis group knew how many signals the mill produced on any particular day for human inspection, and all assumed that on some occasions two or more people would be given the same data.