Traduction de "die geschichte überprüft" à anglaise

Die geschichte überprüft

• checked the story
• the history checked

Exemples de traduction

checked the story

»Haben die Cops aus Hertfordshire ihre Geschichte überprüft?«
Have the Hertfordshire cops checked her story out?

»Ich hab Ihre Geschichte überprüft«, erklärte Petro dem Centurio.
'I checked your story,' Petronius told the centurion.

Er hätte Ihre Geschichte überprüft und Sie wären aus dem Schneider.
Could’ve let him check your story and be done with it.

Ich habe Ihre Geschichte überprüft, und sie stimmt. Allah sei Lob!
I, er, checked your story and it was correct, God be praised.

»Es beunruhigt mich, dass der sōsakan Harus Geschichten überprüft«, sagte die Äbtissin nun.
“The fact that Sano is checking Haru’s stories disturbs me,” Junketsu-in said.

Im Lauf der letzten Tage, während Sie unser Gast waren, haben wir Ihre Geschichte überprüft.
Over the past few days, while you’ve been our guest, we’ve been checking your story.