Traduction de "die gelüstet" à anglaise

Die gelüstet

• who lusts
• the lust

Exemples de traduction

the lust

Ihn gelüstete nach ihnen!
He lusted after them!

Und die Ghiscari gelüstete es nach Drachen.
And the Ghiscari lust for dragons.

Oder sind es Knaben, nach denen es dich gelüstet?
Or is it boys you lust after?

Es hat Sie nach dieser Macht gelüstet, nicht wahr?
You lusted after that power, didn't you?"

Das Blut, nach dem es mich gelüstete, quoll hervor.
The blood I lusted for pulsed out.

Und bekam auf diese Weise die so genannte »Himmelskrone«, nach der es ihn gelüstete, wie es den alten Harry nach Anne Boleyn gelüstet hatte.
And got that so-called heavenly crown he lusted after as old Harry had lusted after Anne Boleyn.

Gab es im Volk einen Schatten, den es danach gelüstete?
Was there some shadow in people, lusting for it?

Sie wollte ihn, es gelüstete sie nach ihm, sie verzehrte sich nach ihm.
She wanted him - lusted after him - was consumed by her obsession with him. She grasped at that.