Traduction de "die frisch verheiratete" à anglaise

Die frisch verheiratete

• the newly married

Exemples de traduction

the newly married

Im Nachbarhaus wohnte ein frisch verheiratetes Paar.
A newly married man and woman lived in that house.

Frisch verheiratet bittet er um eine Prophezeiung bezüglich zukünftiger Kinder.
Newly married, he asks for a prophecy regarding children.

»Er ist frisch verheiratet, Eure Majestät, das lenkt ihn verständlicherweise ein wenig ab.«
Newly married, your Majesty, and a little distracted by the novelty of it.

Es werden noch zwei andere frisch verheiratete Paare an Bord sein.
“We'll have two other newly married couples with you, if that's okay.”

Mauri und Ebba sind frisch verheiratet und eben nach Regla gezogen.
Mauri and Ebba are newly married, and have just moved into Regla.

Es ging um ein frisch verheiratetes Paar, das für die Flitterwochen in die Mojavewüste gefahren ist.
It was about a newly married couple that went on their honeymoon in the Mojave Desert.

Ellie und ich waren damals frisch verheiratet, und Junie zog zu uns.
Now, Ellie and I were newly married, so Junie moved in with us.

Der junge Mann war frisch verheiratet und sagte seiner Familie nichts von dem Kauf.
Newly married, the young man did not tell his family about the purchase;

Er versuchte sich vorzustellen, sie sei seine Frau, sie seien frisch verheiratet und auf der Hochzeitsreise.
He tried to imagine her as his wife, the two of them newly married, and on their honeymoon.