Traduction de "die freiheit der frauen" à anglaise

Die freiheit der frauen

• women's freedom
• the freedom of women

Exemples de traduction

women's freedom

Auf diese Weise wird die Freiheit der Frauen eingeschränkt.
Women’s freedom thus became more restricted.

»Es ist wahr, für afghanische Frauen sind gute Zeiten angebrochen, und auch du kannst davon profitieren, Laila.« An dieser Stelle hatte er bekümmert den Kopf geschüttelt und hinzugefügt: »Leider ist dies, die Freiheit der Frauen, einer der Gründe, warum die Leute da draußen zu den Waffen greifen.«
But it's true, Babi said, it's a good time to be a woman in Afghanistan. And you can take advantage of that, Laila. Of course, women's freedom – here, he shook his head ruefully – is also one of the reasons people out there took up arms in the first place. By "out there,"

the freedom of women

Wie ertragt Ihr es, das anzusehen, Kindra, die Ihr so für die Freiheit der Frauen eintretet?
How can you endure to watch it, Kindra, you who make so much of freedom for women?

Weil, Sir, wir im Ausgleich zu unserer Freiheit als Frauen der Gilde einen Eid leisten, in dem wir jenen Privilegien entsagen, die wir haben könnten, wenn wir einem Mann angehörten.
Because, sir, in return for our freedom as women of the Guild, we swear an oath renouncing those privileges that we might have by choosing to belong to some man.