Traduction de "die form des lebens" à anglaise

Die form des lebens

• the form of life

Exemples de traduction

the form of life

Nach einer sehr sonderbaren Form von Leben allerdings.
A very peculiar form of life, admittedly.

allerdings jedes Mal zu einer niedrigeren Form von Leben.
but a lower form of life each time.

Es gab andere Formen des Lebens vor uns, die längst vergangen sind, und es werden Formen des Lebens nach uns existieren, wenn unsere Art untergegangen ist.
There were other forms of life before us, which no longer exist; there will be other forms of life after us, when our kind has vanished.

Eine einzelne Bakterie – die früheste Form des Lebens – hat 2000 Enzyme.
A single bacterium—the earliest form of life—has two thousand enzymes.

Er sank durch die Wolken bis unter die Ebene, wo irgendeine Form von Leben noch möglich war.
He was sinking through the clouds, below the level where any form of life was possible.

See und Berge waren ebenso Formen des Lebens, doch ohne das Gewimmel und Gewese, wie Fauna und Flora es an sich hatten.
The lake and the mountains were also forms of life, but without the constant agitation intrinsic to fauna and flora.

Stattdessen machte sie mit ihren Händen eine hilflose Geste, bei der er sich wie eine niedrige Form von Leben vorkam.
Instead she made a helpless gesture with her hands that made him feel like a lower form of life.

Er hatte nicht viel für irgendwen übrig, aber dieser Mann war das, was Mandalorianer einen hut'uun nannten, einen Feigling, die niederste Form von Leben.
He didn’t care much for anybody, but this man was what Mandalorians called a hut’uun, a coward, the lowest form of life.

Hast du gesehen, wie der Schemen des alten Mannes sich dagegen wehrte, zu dieser perversen Form von Leben gezwungen zu werden?
Did you see the way the old man's phantasm fought against returning to this corrupt form of life?

Ihr würdet dann Traumbilder konstruieren, eine Vielfalt von Formen und Gestalten, welche die komplizierten Formen des Lebens verkörpern sollen.
You would then construct dream images, a multitudinous variety of shapes and forms meant to represent the complicated forms of life.