Traduction de "die flitterwochen verbracht" à anglaise

Die flitterwochen verbracht

• spent the honeymoon
• the honeymoon spent

Exemples de traduction

spent the honeymoon

Sie haben hier ihre Flitterwochen verbracht.
‘It’s where they spent their honeymoon.

Ihr Lieblingssong war ›Du gehörst mir‹. Weißt du, wie sie ihre Flitterwochen verbrachten?
Her favorite song was 'You Belong to Me.' You know how they spent their honeymoon?

Ihre Flitterwochen verbrachten sie in einem kleinen Kurort am Rhein und kehrten anschließend an ihre jeweiligen Arbeitsplätze zurück, und das Leben ging genauso weiter wie vorher.
They spent their honeymoon in a small spa on the banks of the Rhine and then they each returned to their respective jobs and life went on exactly as it had before.

Sie wohnten im selben Hotel, in dem Phyllida und Alton ihre Flitterwochen verbracht hatten, einem Drei-Sterne-Etablissement, das seine Glanzzeit hinter sich hatte, mit lauter weißhaarigen Obern, die die Tabletts in riskanter Schieflage trugen.
They stayed at the same hotel where Phyllida and Alton had spent their honeymoon, a three-star place now well past its prime, staffed by white-haired waiters who carried trays at precarious angles.