Traduction de "die familie ist groß" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Die Wedekinds führten zwar eine stürmische Ehe, aber die Familie war groß und hochgebildet und hielt eng zusammen.
Though the Wedekind marriage was a stormy one, the family was big and close-knit and intellectually sophisticated.
Dagegen waren Marys Verluste – Freunde, Familie und große Teile ihrer Vergangenheit – nicht der Rede wert.
Mary’s losses—friends, family and large parts of her past—were minor sacrifices.
Aylors ganze Familie, eine große Familie mit drei verheirateten Söhnen und deren Kindern, schien sehr besorgt.
Aylor’s family, a large one, with three married sons and their children, all seemed very solicitous-.
Die Drake-Familie war groß, und sie hatten keine Schwierigkeiten, miteinander zu reden, ihre Meinungen laut zu äußern und sich gegenseitig Rückhalt zu geben.
The Drake family was large, and they had no trouble talking to one another, giving their opinions and backing each other up.
Und es passe auch nicht zu seinen finanziellen Möglichkeiten: Die Familie sei groß, sie lebten alle schlecht und recht von der kleinen Schusterbude, auch zwei unverheiratete Schwestern Fernandos, auch Nunzias Eltern.
Nor did it fall within his economic possibilities: the family was large, they all had to live off the shoe repair shop, including two unmarried sisters of Fernando and Nunzia’s parents.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test