Traduction de "die ersten schulen" à anglaise

Die ersten schulen

• the first schools
• the first train

Exemples de traduction

the first schools

An dieser ersten Schule oder was das war.
That first school place.

In meiner Zeit auf der ersten Schule fand ich immerhin eine Freundin.
During my time at the first school, I did make one friend.

Und später, als wir im Bett lagen, erzählte er mir von der ersten Schule in Buchholz.
And later on, when we were in bed, he told me about the first school in Buchholz.

Ich weinte, als ich auf dem Nachhauseweg von meiner ersten Schule gejagt und mit Dachschindeln beworfen wurde.
I cried when chased and beaten with shingles on the way home from my first school.

Die Schüler in meiner ersten Schule lachten mich ganz offen aus wegen meiner tonlosen Stimme und meiner ungewöhnlichen Größe.
The students at my first school laughed openly at my dull voice and unusual height.

Ozjel gründete die erste Schule für Taubstumme, und als die meisten Flüchtlinge nach Warschau zurückkehrten, blieb er.
Ozjel founded the first school for deaf-mutes, and when most of the refugees went back to Warsaw, he stayed on.

Er begann die Papiere zu ordnen, eine instinktive Angewohnheit, die er bereits im Schlafsaal seiner ersten Schule angenommen hatte.
He began tidying the papers, an instinctive habit that had been with him since his first school dormitory.

Ich bin noch nicht aus dem Bus draußen, noch mit dem Fuß auf der letzten Stufe, schon zwängen sich die ersten Schüler hinein.
I’m not even outside yet, my foot is still on the last step, when the first school kids push their way in.

Al-jamara war die erste Schule in seiner Aufstellung. Er schlitzte den fest verschlossenen Umschlag auf und nahm den Inhalt heraus.
Al-jamara was the first school on his list, and he slit open the carefully-sealed envelope and took out the contents.

Und so gründete er schließlich aus eigener Kraft mit seinem eigenen Geld die erste Schule der Provinz, die auf Jahre hinaus die einzige bleiben sollte.
With his own money then, completely on his own, he founded the first school in the province, and for many years it would be the only one.