Traduction de "die eigene kindheit" à anglaise

Die eigene kindheit

• your own childhood
• own childhood

Exemples de traduction

own childhood

Ich dachte an meine eigene Kindheit;
I thought of my own childhood;

Er überlegte, wie es in seiner eigenen Kindheit gewesen war.
He considers his own childhood.

Sie reden gern von ihrer eigenen Kindheit.
They love talking about their own childhoods.

Und hoffnungsvoll, wie er bemerkte, und er erinnerte sich an seine eigene Kindheit.
A hope, he realized, and remembered his own childhood.

Kurz dachte er an seine eigene Kindheit zurück.
For a moment, his mind went back to his own childhood.

Er würde die Geheimnisse seiner eigenen Kindheit niemals aufklären.
He would never know the secrets of his own childhood.

Er sprach den Thendara-Dialekt aus Kerwins eigener Kindheit.
He spoke the Thendara dialect of Kerwin’s own childhood.

Über seine eigene Kindheit oder seine Freundinnen sprachen sie nie ein Wort.
They never talked about his own childhood or his girlfriends.

Überall herumtoben, das genaue Gegenteil von ihrer eigenen Kindheit.
All banging around, the very opposite of her own childhood.