Traduction de "die dinge des geistes" à anglaise

Die dinge des geistes

• the things of the mind
• the things of the spirit

Exemples de traduction

the things of the mind

Denn nicht nur attackierte das Ding seinen Geist, sondern auch seinen Körper.
For not only was the thing attacking his mind but his body as well.

Unter den Dingen des Geistes hatte er am meisten die proteische und unerschöpfliche Kultur der englischsprachigen Völker geliebt;
Of the things of the mind, he had most loved the protean, inexhaustible culture of the English-speaking peoples;

Ich bin überzeugt, daß psychisch Gestörte Dinge im Geiste sehen können, die weit über das hinausgehen, was ich mir vorstellen kann.
I'm convinced psychics can see things in their minds that go far beyond anything I can imagine.

Er konzentrierte sich auf die flackernde kleine Flamme und ließ den Abend noch einmal Revue passieren, ordnete die Dinge im Geiste so, dass sich sein träumendes Selbst darauf fokussieren konnte, an diesen Problemen zu arbeiten.
He concentrated on the flickering little flame and reviewed the evening, settling things in his mind so that his dreaming self could focus on gnawing on the problems.