Traduction de "die des lebens" à anglaise
Exemples de traduction
Damals konnte das Leben im Arbeitslager für manchen Armen und Hungrigen erträglicher und sicherer sein als das Leben in einer großen Stadt.
In those days life in a work camp may have been safer and more bearable for somebody poor and hungry than life in a big city.
In jenen Tagen war das Leben wertloser gewesen als eine Hand voll Dreck, besonders das Le- ben von Amerikanern – und ganz besonders das Leben eines stets frisch rasierten CIA-Neulings mit Bürstenhaarschnitt und dünnrandiger Streberbrille.
In those days, life had less value than dirt out here, especially American life, and most especially the life of a clean-cut CIA virgin with a buzz haircut and wire-framed glasses.
– Also: ein Leben für ein Leben?« »Ein Leben für ein Leben«, sagte Hannibal.
A life for a life?" "A life for a life," Hannibal said.
Leben ist Leben, Leben ist eins, die ganze Schöpfung ist Leben.
Life is life, life is all one, life is all creation.
Mein Leben ist dein Leben und Zoes Leben.
My life is your life and Zoe's life.
Es ging um ein Leben. Ihr Leben. Sophies Leben.
This was about a life. Their life. Sophie's life.
Oh, Leben, Leben, süßes Leben!
Oh, life, life, sweet life!
»Das Leben, wie es ist, das Leben, wie es sein könnte.«
Life as it is, life as it could be?’
Dein Leben, mein Leben.
Your life, my life.
Dein Leben ist mein Leben.
Your life is my life.
Sein Leben ist mein Leben.
His life is my life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test