Exemples de traduction
Auf den Boden mit dir, Miststück! Auf den Boden!
Get on the ground, bitch! Get on the ground!
Der Himmel wurde zum Boden und der Boden zum Himmel.
The sky became the ground and the ground the sky.
Garuda schlug auf dem Boden auf, und der Boden erzitterte.
Garuda struck the ground and the ground shuddered.
Nicht auf den Boden.
Not to the ground.
Aber nicht auf dem Boden.
But not on the ground.
Wir sind auf dem Boden.
We're on the ground.
Sie waren noch am Boden.
Still on the ground.
Und auf den Boden damit.
Put it on the ground.
Und dann sind Sie noch hier am Boden?
And you are here, on the ground?
wo ist der Boden jetzt?
where is the ground now?
Es hat keinen Boden.
It don’t have no bottom.
Der Boden ist überall.
Bottom is everywhere.
Das war er also – der Boden von Coruscant.
This was it — the bottom of Coruscant.
Kein Anzeichen eines Bodens.
No sign of a bottom;
Wir haben den Boden erreicht.
We’ve reached the bottom.
Dort war der Boden glatt.
The sea bottom was smooth there.
Der Boden war schwarz.
Its bottom was black.
Der Boden war nicht eben.
The bottom wasn’t smooth.
Er ist unten am Boden.
He’s down at the bottom.
Der Boden war nicht zu erkennen.
He couldn’t see bottom.