Exemples de traduction
»›Stoßstangen sind für Dellen da‹.«
“‘Bumpers are for denting.’”
Sie könnte eine kleine Delle haben.
It may be slightly dented.
Nicht einmal eine Delle im Boden.
Not even a dent in the ground.
Das Metall hatte nicht einmal eine Delle abbekommen.
The metal wasn’t even dented.
»Diese Delle sehen wir jedes Mal.«
“That dent shows up every time.”
In der Seitenverkleidung war schon eine Delle.
There was already a dent in one of the side panels.
Und einer Delle in diesem Kopf, einem kleinen Krater.
A dent in that head, a small crater.
Und der Tisch war von Kerben und Dellen übersät.
The table was seamed with nicks and dents.
In der hinteren Stoßstange war eine prächtige Delle.
The rear bumper had a huge dent in it.
Das ist Dell Brandstone.
This is Dell Brandstone.
Dell erwartet mich.
Dell is expecting me.
Mein Platz ist hier in den Dells.
My place is here in the Dells.
Ist das in Ordnung für dich, Dell?
Is that all right with you, Dell?
Dell wird Sie sofort empfangen.
Dell will be right with you.
«Dewey Dell hat ihn gesehn.»
Dewey Dell seen it.
Dewey Dell ist drinnen.
Dewey Dell is inside.
Dell.« Nachdem sie dem Tontechniker das Mikrofon zurückgegeben hatte, folgte sie Dell und Thorpe nach draußen.
Dell." After passing the mike to the soundman, Liv followed Dell and Thorpe outside.
Es wird Dell werden. Das weiß ich.
It's going to be Dell. I know it."