Traduction de "die besten frauen" à anglaise

Die besten frauen

• the best women

Exemples de traduction

the best women

Geben ihnen beste Frauen.
Give them best women.

»Die besten Frauen sind schwierig, das geb ich zu«, fuhr er fort.
‘The best women always are,’ he went on.

Jeder kann Ersteres lernen, Letzteres ist den besten Frauen vorbehalten.
Everyone can do the former, the latter is reserved for the best women.

Eine der besten Frauen, die ich je das Privileg hatte, kennen zu lernen.
One of the best women I have ever had the privilege of meeting.

»Die besten Frauen verlieben sich immer in die falschen Männer«, sagte er.
“The best women always fall in love with the wrong men,” he said.

»Und erringen ihre schönsten und besten Frauen«, gab der andere zurück, und seine Augen wurden schmal.
“And we gain the beauty of their best women,” returned the other, eyes narrowing.

Im Nachhinein bereute er seine Entscheidungen und war überzeugt, dass er dadurch die besten Frauen verloren hatte.
He looked back at his decisions with regret, convinced he’d let the best women slip through his fingers.

»Und für uns unverheiratete Männer die besten Frauen in Portugal!« Daraufhin kam zotenreicher Beifall auf, und der Partisan, der sich im Sattel ausruhte, sah missbilligend zu.
'And for us unmarried men the best women in Portugal!' There were rude cheers for that and the Partisan, resting in his saddle, looked on disapprovingly.