Traduction de "die beobachten" à anglaise

Die beobachten

• who watch
• watching

Exemples de traduction

who watch

Hätte Matt den Beobachter spielen können, den Mann, der nur schweigend zusah … Aber er war kein Beobachter.
If Matt could have played the observer, the man who watched and said nothing … But he wasn’t an observer.

Was natürlich ebenso für die Beobachter hinter dem Glas der Beratergalerie galt.
So did the tense observers who watched from the advisers’ gallery, just beyond the tall glass wall.

Für die Kleinbürger in der Stadt, die beobachten, was sich in den großen Häusern am Amsteldiep tut, und die es ebenso machen wollen.
For all the people living in the little houses in this town, who watch what happens in the big houses on the Amsterdiep and are ready to do the same.

watching

Wir müssen nichts weiter tun als warten und beobachten. Beobachten und beobachten.
All we have to do is wait, and watch. Watch and watch.

Beobachte diese Raumschiffe, beobachte
Watch those ships, watch Billingate.

»Dort steht: ›Beobachte sie‹.« »Beobachte sie?
“It says, ‘Watch them.’” “‘Watch them’?”

Beobachte die Hände, beobachte den Mann.
Watch the hands, watch the man.

»Sie beobachten uns dabei, wie wir sie beobachten«, sagt DiMino.
“They are watching us watch them,” he says.

Dann beobachte ihn weiter.
Then, keep watching.