Traduction de "die bögen waren" à anglaise

Die bögen waren

• the arches were
• were arches

Exemples de traduction

the arches were

Die Bögen waren aus langen schmalen Ziegeln;
The arches were built of long narrow bricks;

Der ist nicht wie die Bögen, die die Planeten miteinander verbinden – temporale Bögen sind nie für Menschen gedacht gewesen.
It’s not like the Arches that connect the worlds—the temporal Arches were never meant for human beings.

Die Bögen waren untereinander durch einen Fahrweg verbunden, der stellenweise aus Holz, stellenweise aus Stein bestand und weitgehend von Gebäuden überdeckt war, die in alle Richtungen wucherten, weit übers Wasser vorsprangen und nur von provisorischen diagonalen Streben vor dem Hineinfallen bewahrt wurden.
The arches were joined, one to the next, by a roadway, made of wood in some places and of stone in others, and the roadway was mostly covered with buildings that sprayed in every direction, cantilevered far out over the water and kept from falling into it by makeshift diagonal braces.