Traduction de "die außenwelt" à anglaise

Die außenwelt

• the world outside
• the outside world

Exemples de traduction

the world outside

Die Außenwelt war nass, kalt und bedrohlich.
The world outside was wet, cold, and threatening.

Aber es gab keinen Ausgang vom Garten in die Außenwelt;
But there was no exit from the garden into the world outside;

In dieser Beziehung war die Station sehr viel anders als die Außenwelt und ihr moralisch überlegen.
In this way the unit was very unlike the world outside, and morally superior to it.

Wintermute war Kollektivhirn, Entscheidungsfäller, der verändernd auf die Außenwelt einwirkte.
Wintermute was hive mind, decision maker, effecting change in the world outside.

Es war, als ob die Außenwelt im unmittelbaren Fokus meiner Augen nur halb geformt war;
It was as though the world outside of the immediate focus of my eyes was only half-formed;

the outside world

Wenn die Außenwelt etwas für ihn bereithielt, dann sollte die Außenwelt zu ihm kommen.
If the outside world had anything for Steve, let the outside world come to him.