Traduction de "die arbeit war schwer" à anglaise

Die arbeit war schwer

• the work was hard

Exemples de traduction

the work was hard

Aber sie arbeiten so schwer!
“But they’re working so hard!

»Ich arbeite wirklich schwer«, sagte sie.
“I’m working really hard,” she said.

Wir arbeiten so schwer wie nur irgendjemand im 20. Jahrhundert.
We're working as hard as anyone in the twentieth century.

Celénia-no-Tazia ist meine Feldaufseherin. Die Arbeit ist schwer.
Celénia-no-Tazia is my field boss. The work is hard.

Wenige von ihnen arbeiten so schwer oder mit so viel Intelligenz wie der Postamtsvorsteher einer englischen Provinzstadt.
Few of them work as hard or as intelligently as the postmaster of a provincial town in England.

Ich arbeite zu schwer für das, was dabei herauskommt, und ich brauche überhaupt nicht zu arbeiten.
I’m working too hard for what I’m getting, and I don’t have to work at all.”

Die Arbeit ist schwer, Schwächlinge können sie nicht brauchen, aber«, er zeigte den anderen seine Muskeln, »mit mir haben sie den Richtigen.«
The work is hard; they can’t use weaklings, but,” and he showed them his muscles, “they’ve got the right man in me.”

Manchmal er machen Unfug, machen Streiche, aber arbeiten sehr schwer. Tanuki arbeiten nie. Nur für Spaß.
Sometime cause trouble, make joke, but he work very hard. Tanuki never work. He for fun.

»Ich möchte kein Mann sein — sie gehn so große Risiken ein, sie arbeiten so schwer.« Sie waren im zweiten Stock des Motels.
“I wouldn’t want to be a man—they take such chances, they work so hard.” They were on the second floor of the motel. Their