Traduction de "die angewandten methoden" à anglaise

Die angewandten methoden

• the methods used
• the methods they use

Exemples de traduction

the methods used

Keine der in den höheren Dimensionen angewandten Methoden funktionierte für sie;
None of the methods used in the higher dimensions worked for dimension three;

Unbestätigten Berichten zufolge wurde sämtlichen Opfern die Kehle durchgeschnitten. Somit stimmen sämtliche Übergriffe in der angewandten Methode überein.
Unconfirmed reports say that, as in the other attacks, the throats of all the victims had been cut, linking all the attacks in the methods used.

Es zeigte sich, dass eine Eule 300 Mal besser abschnitt als einer der beteiligten Wissenschaftler, doch fanden andere Forscher die angewandten Methoden etwas beliebig.
These produced the suggestion that an owl was some three hundred times better at this trick than a scientist, but the methods used to reach this conclusion seemed to other researchers a bit hit-or-miss.

the methods they use

Dann schrieb er direkt an Hamilton und teilte ihm mit, wie sehr das ganze Vorhaben und die dabei angewandten Methoden ihm missfielen.
He then wrote to Hamilton directly, expressing his severe disapproval of the project and the methods being used to piece together the details of his life.