Traduction de "die abgewickelte" à anglaise

Die abgewickelte

• the unwound
• the developed

Exemples de traduction

the unwound

Er blickte auf den straffen Faden, der von der Haarnadel abgewickelt wurde.
He looked at the thread pulled tight, unwound from the hairpin.

Dort vor mir: nun mit abgewickeltem Schal und dem Wind dargebotenem, rosig erhitzten Hals.
There before me: the scarf unwound, the neck pink with warmth and bare to the wind.

Zum Glück ist der Klodeckel geschlossen, aber dafür hat sie die Klorolle abgewickelt und das Papier auf ihrem Schoß aufgetürmt.
Luckily the seat is down, but she’s unwound all the toilet roll and is sitting with half of it on her lap.

the developed

Als ich durch meinen Sohn von der unheimlichen Entdeckung draußen in Wanwood erfuhr, habe ich die Anweisung erteilt, daß alles Weitere über mich abgewickelt wird.
The minute I heard from my son about that grisly discovery out at Wanwood I gave orders that all further developments should be referred directly to me.’ ‘I see.