Traduction de "die abgeraten" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
George hatte mir sogar davon abgeraten, die gewünschte Empfehlung zu schreiben.
George hadn't even wanted me to write the recommendation for the job.
Es wird dringend davon abgeraten, das Bildmaterial länger als eine Stunde am Stück anzusehen.
They did not recommend watching the footage for more than an hour at any one time.
Und ich hätte ihr davon abgeraten, mit dem Messer in der Hand dazustehen, als ich ankam.
And I wouldn’t have recommended she stand there with the knife in her hand when I showed up.’ ‘Of course.
Eine Woche zuvor, als wir Urlaub in Slowenien machten, hatte er eine Pizza bestellt, von der ihm der englischsprechende Kellner eindringlich abgeraten hatte.
A week earlier, while vacationing in Slovenia, he’d ordered a pizza that the English-speaking waiter had strenuously recommend he avoid.
aber Wasser wäscht, wie wir hätten wissen müssen, natürliche Gleitflüssigkeiten ab, und von silikonhaltigen Ersatzstoffen, falls wir überhaupt einen zur Hand gehabt hätten, wird Paaren, die ein Kind zu zeugen versuchen, abgeraten.
but water, as we should have known, washes away natural lubricants, and silicone substitutes, even if we’d had one on hand, aren’t recommended for couples trying to conceive.
Von einer Entleerung der Gedärme in den Unitard wird im Allgemeinen abgeraten. Wenn man von einer Kugel in den Bauch getroffen wird (oder an irgendeiner anderen Stelle), versteift sich der Unitard an der betreffenden Stelle und verteilt die Aufschlagenergie über die gesamte Anzugoberfläche, damit die Kugel das Material nicht durchdringen kann.
Defecating in your unitard is generally not recommended. Get a bullet in your gut (or anywhere else), and the unitard stiffens at the point of impact and transfers the energy across the surface of the suit, rather than allowing the bullet to burrow through.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test