Traduction de "die öffnung der tür" à anglaise

Die öffnung der tür

• the opening of the door

Exemples de traduction

the opening of the door

Hakenförmige Klauen erschienen immer wieder in der Öffnung, die Tür beulte sich sichtlich aufwärts, und da, wo die Schlüssel bereits die Schlösser geöffnet hatten, wölbte sie sich vor.
Hooked claws kept appearing in the openings, and the door was visibly straining upward, metal bulging where the locks had been turned.

Durch unsere Doktrinen neigt unsere Gemeinde im Großen und Ganzen dazu, die Öffnung der Türen unseres Tempels als weitere göttliche Prüfung anzusehen.
Given our doctrines, our people have tended, by and large, to see the opening of the doors of our temple, as it were, as yet another of God's Tests.

Aber durch die Öffnung der Tür, mit dem Himmel, den Vögeln und Segeln und dem reinen, mächtigen Licht da draußen, auf das Gavin gewartet hatte, um es aufzusaugen, seine Ketten aufzubrechen und zu fliehen, sah er nun etwas Schlimmeres.
But with the opening of that door, with the sky and the birds and sails, and the pure puissant light that Gavin had been waiting to soak up to use to break these chains and escape, he saw something worse.