Traduction de "diagonal über" à anglaise

Diagonal über

• diagonally across
• diagonally

Exemples de traduction

diagonally across

Plötzlich drehte er sich um und rannte diagonal über den Rasen.
Suddenly he turned and ran diagonally across the lawn.

Die Spur eines Hasen führte diagonal über das ansonsten unberührte Grundstück.
Hare tracks ran diagonally across the otherwise undisturbed property.

Vor dem Hayatt standen abgestellte Polizeifahrzeuge in einer Reihe diagonal über die Straße.
Police cars parked diagonally across the street before the Hyatt.

Ein Designerlabel verlief diagonal über die rechte Gesäßtasche.
Some kind of designer label ran diagonally across the right patch pocket of the jeans.

Ein langer Riss verläuft diagonal über die Decke, von einer Zimmerecke zur anderen.
A long crack runs diagonally across the ceiling, from one corner of the room to the other.

diagonally

Und wechselte die Diagonale.
And changed diagonals.

Sie decken die Diagonalen ab.
Covering the diagonals.

»Der Springer bewegt sich diagonal.«
“The knight moves diagonally.”

Er bewegte sich in einer direkten Diagonale.
He moved in a straight diagonal.

Ich erinnerte mich des Ausdrucks Diagonale.
I remember the word diagonal.

Es sieht genauso aus wie das hier, nur ohne Diagonale.
It looks just like this but with no diagonal.

da war die Lifttür diagonal rechts von ihm gewesen.
it had been diagonally’ to his right then.

Weißt du, was ich mit diagonal meine? So.
You know what I mean, diagonally? Like this.

Läufer bewegen sich diagonal übers Schachbrett.
Bishops move diagonally.