Traduction de "detailreich" à anglaise

Detailreich

• detailed

Exemples de traduction

detailed

Sie sind nicht so detailreich wie die Teehybriden.
They aren't as detailed as the hybrid tea roses.

In das Glas war ein kleines, sehr detailreiches Bild eingraviert.
Engraved into the glass was a tiny, densely detailed design.

Das Geheimnis war, einen möglichst detailreichen Entwurf zu schaffen und dann das jeweilige Detail zu projizieren.
The secret was to formulate an extremely detailed conception, then project that detail.

Die Geschichte war viel länger und detailreicher, als Nina sie in Erinnerung hatte.
The story was so much richer and more detailed than she remembered.

Erin las auch gern lange und detailreiche Romane.
Erin liked to read long, detailed novels, too.

Die hintere Fassade zeigte nichts von dem detailreichen Raffinement der Vorderfront;
The rear facade exhibited nothing like the front's refinement and detail;

Alle waren mit dunkler Tinte gestochen, ohne weitere Farben, aber unglaublich detailreich.
All were done in dark ink, no color, but intricately detailed.

Als ihr Vater wiederkam, berichtete Naomi ihm sehr viel detailreicher von dieser Odyssee.
Naomi related this odyssey in far greater detail to her father when he came home.

Unter Vergrößerung sah dieses Flugzeug – oder was auch immer es war – ausgesprochen schön und detailreich aus.
Under magnification, the airplane—or whatever it was—appeared exquisitely beautiful, rich with detail.

Scotty hatte ihm Akten über kleinere Raubüberfälle gezeigt - stets betont detailreich.
Scotty showed him reports on minor heists-always detail-packed.