Traduction de "destruktive energien" à anglaise

Destruktive energien

• destructive energies

Exemples de traduction

destructive energies

Selbst ein starkes Medium mit guter Beherrschung ist durch diese destruktiven Energien verwundbar;
Even a strong medium with good control is vulnerable to those destructive energies;

Er verbreitet eine gereizte Ungeduld, destruktive Energie, die nur darauf wartet, freigelassen zu werden.
He gives an impression of fretful impatience, of destructive energy waiting to be released. He may be about to lash out.

Wie eine Katze, die mit ihrer Beute spielt, hatte sie den Geist angewiesen, seine destruktive Energie gegen die Cops einzusetzen.
Like a cat playing with its prey, she’d directed the spirit to use its destructive energies against the cops.

Vic kannte sie gut. Heute würde sie mit einem Kater aufwachen, voller nervöser, schuldbewußter, destruktiver Energie, und dann die Dinge ins Rollen bringen.
Vic knew her well. She would wake up with a hangover today, full of nervous, remorseful, destructive energy, and she would start the thing rolling.

Thomas und Arturo hatten recht, irgendjemand hatte einen scheußlichen Entropiefluch losgelassen, falls es sich nicht um einen zufällig entstandenen Brennpunkt destruktiver Energie handelte – um das mystische Gegenstück eines Blitzschlags.
Thomas and Arturo had been right. Someone had whipped out one hell of a nasty entropy curse-assuming that this wasn't a coincidental focus of destructive energy-the mystical equivalent of being struck with a bolt of lightning.