Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Er war der einzige Mann, dessen Rat Rooke vertrauen konnte.
He was the only man whose advice he would trust.
Graue Eminenz für ein halbes Tausend Herrscher, jemand, den sogar der Ewige Imperator um Rat gebeten hatte, und dessen Rat akzeptiert worden war.
Gray eminence for half a thousand rulers, and a being who had even proffered advice to the Eternal Emperor himself, and whose advice had been accepted.
»Mein Freund wußte niemanden zu nennen«, fuhr Girija fort, »dessen Rat in dieser Angelegenheit von gleich unschätzbarem Wert sein würde.«
"My friend," continued Girija, "could think of no one else whose advice on this matter would be so valuable."
Eine weitere Nachricht kam von seinem Vater Pippi, der ein lebenslanger Freund von Gronevelt gewesen war und dessen Rat er jetzt dringend brauchte.
There was also a message from his father, Pippi, who was a lifelong friend of Gronevelt. And whose advice he needed on how to conduct his future life.
Ich danke Steve Saffel, auf dessen Rat hin die Figur Skilgannon der Verdammte entstand, Selina Walker, meiner Herausgeberin bei Transworld, sowie meinen Testlesern Jan Dunlop, Tony Evans und Stella Graham.
My thanks to Steve Saffel, whose advice inspired the creation of Skilgannon the Damned, to Selina Walker, my editor at Transworld, and to my test readers Jan Dunlop, Tony Evans, and Stella Graham.
Rats.« »Was haben Rats und die Bandmitglieder dort gemacht?«
Rats.” “What were Rats and the band members doing there?”
Rat-a-tat. Rat-a-tat-a-tat. Dann hörte ich Ndonga rufen.
Rat-a-tat. Rat-a-tat-a-tat. Then I heard yelling. It was Ndonga.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test