Traduction de "des kellers" à anglaise

Des kellers

• of the basement
• the keller

Exemples de traduction

of the basement

»Das müssen die Ausdünstungen dieses Kellers sein.«
‘It must be the basement vapours.’

»Vielleicht am anderen Ende des Kellers?«
“Maybe on the other side of the basement?”

Teile des Kellers stehen unter Wasser.
Parts of the basement are under water.

Mir ist wegen des Kellers ein Gedanke gekommen.
I have an idea about the basement.

In der hintersten Ecke des Kellers befand sich die Ölheizung.
The oil heater was down in the basement.

Wayne ging seine Gedächtniseindrücke des Kellers durch.
Wayne reviewed his mental snapshots of the basement.

Seine Schritte verschwanden in einen anderen Teil des Kellers.
But his footsteps receded into the other part of the basement.

Weiches Licht ergoß sich in eine Ecke des Kellers.
Soft pool of light in a corner of the basement.

Der Rest des Kellers war voller leerer Vogelkäfige.
The rest of the basement room was filled with empty birdcages.

Der Westteil des Kellers gehört Van Syke.
"This west end of the basement was Van Syke's area.

the keller

Kellers gestrige Flucht.
Keller’s getaway last night.

Kellers Neffe, dachte Jesus Pietro.
Keller’s nephew, said Jesus Pietro to himself.

Matthew Kellers Akte war ungewöhnlich, denn sie war sehr dünn.
Matthew Keller’s dossier was unusual in its skimpiness.

Ich bin nicht Jim Abbots Mutter. Oder Helen Kellers.
“I’m not Jim Abbott’s mother. Or Helen Keller’s.

Jay, sorg dafür, daß du immer in Kellers Nähe bleibst.
Jay, make sure you stick with Keller.

Nachdem die Kellers und Shep bei Brendan gewesen waren, kam ich endlich auch an die Reihe.
After the Kellers and Shep took their turn, I went in.

Kellers Augen … »Versuchen Sie, den alten Mann zur Landung zu zwingen, ohne ihn zu verletzen.
Keller’s eyes… “Try to land the old man without hurting him.

Nun also, von Wieland herbeigelockt, zeigte sich Goethe bei den Kellers in Stedten, in der Nähe von Gotha.
So now, lured by Wieland, Goethe arrives at the Kellers’ in Stedten, near Gotha.

Dann hatte Jesus Pietro die vermißten Gefangenen mit dem vermißten Wagen und mit Kellers Wundern assoziiert.
He had associated missing prisoners with a missing car with the miracles of Keller.