Traduction de "des interviewers" à anglaise

Des interviewers

• of the interviewer
• the interviewers

Exemples de traduction

of the interviewer

Können wir vielleicht …« Seine Stimme wird durch die des Interviewers unterbrochen. Durchgegangen.
Could we—' His voice is abruptly cut off by the interviewer. Carried away.

Den übrigen Teil der Geschichte wiederholte er mit der Genauigkeit des geübten Interviewers.
The rest of the history he repeated with the accuracy of a trained interviewer.

Wir können im Grunde nie streiten, antwortete der Mann auf die Frage des Interviewers.
We can basically never fight, the man said in answer to the interviewer’s question.

Gleich im Anschluß kommen die Fragen des Interviewers. Auf Wiedersehen einstweilen. Und viel Glück.
The interviewer’s questions will follow immediately. Good-bye for now. And good luck."

Haymitch übernimmt die Rolle des Interviewers, und ich versuche, seine Fragen auf gewinnende Art zu beantworten.
I snarl. Haymitch takes the role of the interviewer and I try to answer his questions in a winning fashion.

Während sie sich die Frage des Chevin-Interviewers anhörte, wirkte Kem beinahe gelangweilt, so reglos war sie, als sie sich konzentrierte.
While she listened to the question from the Chevin interviewer, Kem appeared almost languid, so still was she as she concentrated.

Fräulein Haldin sagte mir, ohne mich anzusehen, daß die Szene durch das Erscheinen des Interviewers unterbrochen wurde, der bei Madame de S.
Miss Haldin, without turning her face my way, told me that the end was brought about by the appearance of the interviewer, who had been closeted with Madame de S—.

Eine kleine alte dunkelhäutige Frau in einem orangefarbenen Sari tauchte auf dem Bildschirm auf, beugte sich vor und lauschte mit verhaltener Geringschätzung der Frage eines Interviewers.
A small, old, dark-skinned woman in an orange sari appeared on the screen, leaning forward and listening to an interviewer’s question with an expression of polite contempt.

the interviewers

Können wir vielleicht …« Seine Stimme wird durch die des Interviewers unterbrochen. Durchgegangen.
Could we—' His voice is abruptly cut off by the interviewer. Carried away.

Wir können im Grunde nie streiten, antwortete der Mann auf die Frage des Interviewers.
We can basically never fight, the man said in answer to the interviewer’s question.

Gleich im Anschluß kommen die Fragen des Interviewers. Auf Wiedersehen einstweilen. Und viel Glück.
The interviewer’s questions will follow immediately. Good-bye for now. And good luck."