Exemples de traduction
Zurück zum Erkennen in Erkenne dich selbst.
Back to the Know part of Know Thyself.
Erkennen Sie sich selbst!
Know yourself!
und sie werden mich erkennen,
and they will know me,
Er kann Ihre Gedanken erkennen, aber Sie können seine niemals erkennen.
He may know you, although you may never know him.
»Aber Sie würden es erkennen?«
But you would know it?
Du wirst sie erkennen.
You will know them.
«Ich erkenne dich auch wieder …»
And I know you ...
Wird man Sie dort noch erkennen?
Will they know you there still?
»Wie erkenn ich Sie?«
How will I know you?
Wie sollte ich dich nicht erkennen?
How could I not know?
Erkennen: das war es.
Recognition: that was it.
Da war es wieder, das Erkennen.
But there it was again, the recognition.
Ein Geraune des Erkennens war zu hören.
There was a murmur of recognition.
Nicht die Spur eines Erkennens.
Without a trace of recognition.
Das war das erste Erkennen gewesen.
That had been the first recognition.
Ohne ihn zu erkennen, starrte sie ihn an.
They stared at him without recognition.
Kein Zeichen von Reaktion oder Erkennen.
No sign of response or recognition.