Traduction de "des bodybuilders" à anglaise

Des bodybuilders

• of the bodybuilder
• of bodybuilders

Exemples de traduction

of the bodybuilder

Der Arm eines Bodybuilders.
It’s a bodybuilder’s forearm.

Er besaß nicht die Muskulatur eines Bodybuilders, trotzdem fühlte er sich wesentlich gesünder, als er in diesem Alter erwartet hätte.
He didn’t have the physique of a bodybuilder, but he was still healthier than he’d ever thought he’d be at this age.

Während sein junger Partner mit dem bedächtigen, körperbewussten Schritt eines Bodybuilders ging, schien er einfach nur dahinzuschweben.
Where his young partner walked with the deliberate, measured step, the meatiness, of a bodybuilder, Wine Man just kind of drifted.

Seine Arme hätten die eines Bodybuilders sein können, aber sie wäre jede Wette eingegangen, dass dieser Mann nie auch nur in der Nähe eines Fitnessstudios gewesen war.
His arms could have been those of a bodybuilder, but she would bet everything she had that he’d never been anywhere near a gym.

Der Mann ging zur Anrichte, sie sahen den keilförmigen Rücken eines Bodybuilders, die muskulöse Einkerbung seines Rückgrats, er drehte sich halb um, sie sahen ihn von der Seite.
The man was going to the kitchen counter, they saw his bodybuilder’s wedge back, the muscular canyon of his spine, he was turning, they saw him side on.

Das Ganze hätte ihm die Erscheinung eines Bodybuilders aus einem Cartoon verliehen, wenn da nicht sein mächtiger Schmerbauch gewesen wäre und eine bedrohliche, ungeduldige Aura, die einen zwang, ihn ernst zu nehmen.
It would have given him the appearance of a cartoon bodybuilder if not for the blurring line of his gut, and a threatening aura of impatience that made it impossible to take him anything less than seriously.