Traduction de "des bergbaus" à anglaise
Exemples de traduction
Uns fehlt es an Arbeitskräften im Nest selbst, wegen des Bergbaus.
We are lacking labor in the Hive itself, due to the mining.
Nein, aber die Förderungen des Bergbaus werden sehr bald und schnellstmöglich heraufgesetzt.
No, but the mine production will be increased as fast and as soon as possible.
Die Gegend war ihm wichtig geblieben, trotz des gescheiterten Bergbaus.
In spite of the failure of the mine, the region remained important to him.
»Hinaus mit ihnen.« »Das ist ein Hexer«, sagte einer von den Banditen aus Nachtigalls Kompanie zum Schutze des Bergbaus unsicher.
‘To the yard with them.’ ‘He’s a witcher,’ said one of the bandits from Nightingale’s mines defence company, hesitantly.
Hier, unter einer senkrechten Wand, in der Stollenmünder klafften, befanden sich Tröge, Sinkscheider, Rinnen und das andere Zubehör des Bergbaus.
Here, at the foot of a vertical wall–in which shafts and drifts gaped–was a sluice, sifters, gutters and other mining paraphernalia.
Und schließlich gab es Darstellungen des Bergbaus, auf denen man sehen konnte, wie Männer Körbe voller Gestein aus Stollen an die Erdoberfläche trugen.
And finally scenes of mining, men carrying baskets of stones from tunnels in the earth.
Carol saß mit Casper in dessen Limousine und rauchte eine Zigarette, während in der Halle die Umweltschützer, die Todfeinde des Gipfel-Bergbaus, den Leuten ihre Argumente darlegten.
Carol sat with Casper in his limo having a cigarette while the tree huggers, sworn enemies of mountaintop mining, presented their arguments to the crowd in the gym.
Darum arbeitete die Kooperative an neuen Verfahren des Bergbaus und daran, Rohmaterialien für die Zeltstangen zu extrahieren. Man hoffte, vermarktbare Verbesserungen der Schürfmethoden zu entdecken, bei denen die Oberfläche ungestört bliebe, während der Regolith darunter intensiv abbaubar wäre.
The co-op was therefore working on new methods of mining, as well as extracting some feedstocks for mesh looms, hoping to make marketable improvements in mining methods that would leave the surface undisturbed while the regolith under it was still being mined intensively.
Fulko ist außer sich, dass ich im Rahmen dieser Geschäfte Homer Strag-gen in den kaiserlichen Dienst genommen und zum Anführer einer Jägerkompanie zum Schutze des Bergbaus ernannt habe.
It pisses Fulko off that I’ve recruited Homer Straggen into the imperial service and appointed him commander of the volunteer mines defence company to expedite those deals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test