Traduction de "der vorherige zustand" à anglaise

Der vorherige zustand

• the previous state

Exemples de traduction

the previous state

das, woher ich nun mein Vergnügen beziehe, ist dem, was ich vor meiner Veränderung erlebte, so sehr überlegen, dass es mich schmerzen würde, wenn ich zu meinem vorherigen Zustand zurückkehren müsste.
what I take pleasure from now is so much superior than what I experienced before my change that I might be troubled by a return to my previous state.

Sogar im Falle der Brandrodung, meinen Ökologen, kehre der Wald möglicherweise erst nach hundert Jahren vollauf zu seinem vorherigen Zustand zurück.[635] Eine Landwirtschaft europäischen Stils würde nicht nur Mega-Niños zum Opfer fallen, sondern auch die Waldböden zugrunde richten.
Even with slash-and-burn, ecologists say, the forest can take as much as a hundred years to return completely to its previous state. European-style agriculture would not only fall victim to mega-Niños, it would permanently ruin the forest soils.