Traduction de "der sternenflotte" à anglaise

Der sternenflotte

• the star fleet
• the starfleet

Exemples de traduction

the star fleet

Auf sich allein gestellt, konnte eine Sternenflotte keine andere Sternenflotte bauen, nicht einmal sich selbst auf unbegrenzte Zeit mit hoch stehender Technik versorgen.
By itself, a star fleet could not build another fleet, or even keep itself indefinitely provisioned with hightech supplies.

the starfleet

Willkommen in der Sternenflotte.
Welcome to Starfleet.

»Treten Sie in die Sternenflotte ein.«
“Enlist in Starfleet.”

Sternenflotten-Identifikationsnummer ...
Starfleet identification number—

Das ist etwas, das die Sternenflotte verloren hat.
It’s something Starfleet’s lost.

Was ist das hier … die Sandkastenversion der Sternenflotte?
What’s that—the playground version of Starfleet?

Die Sternenflotte kann ihn nicht verfolgen.
Starfleet can’t go after him.

»Haben Sie einen Namen, Sternenflotte?«
Do you have a name, Starfleet?

Das Ziel war ein ›Datenarchiv‹ der Sternenflotte.
The target was a Starfleet ‘data’ archive.

Von: Sternenflotte SWIP-e33
From: Starfleet SWIP-e33

In der Sternenflotte geht es nicht um Blutrache.
Starfleet isn’t about vendettas, sir.”