Traduction de "der sohn eines adligen" à anglaise

Der sohn eines adligen

• the son of a nobleman
• the son of a noble

Exemples de traduction

the son of a nobleman

Er war nicht der jüngere Sohn eines Adligen, der beschlossen hatte, auf das Priesteramt zu verzichten und dem Gott des Krieges zu huldigen.
No younger son of a nobleman who spurned the priesthood to follow the god of war.

Du magst vielleicht der Sohn eines Adligen und einst guten Freundes sein, aber ich werde dich behandeln wie jeden anderen hier auch.
“You may be the son of a nobleman and someone who was once a good friend to me, but I’ll treat you like everyone else here.

the son of a noble

Jeder Ritter – landlose zweite oder dritte Söhne von Adligen – hatte mindestens einen Knappen, einen Pagen, gewöhnlich jemanden, der für seine Pferde sorgte, und manchmal noch einen Soldaten dabei.
Each knight—the unlanded second or third son of a noble—would have at least one squire, a page, usually a man to tend his horses, and sometimes a man at arms.