Exemples de traduction
»Könige schleichen nicht.«
“Kings don’t sneak.”
Ich schleiche zurück.
“I’m sneaking back.
Ich schleiche mich überhaupt nicht weg.
“I’m not sneaking anywhere.
Schleich dich nicht so an!
Don’t sneak up on me like that!”
Ich fand es schwer, nicht zu schleichen.
It was difficult not to sneak.
Dann schleichen wir uns zu euch runter.
Then we’ll sneak down to you.”
Die schleichen sich nachts raus.
They sneak out at night.
Sie schleichen sich in Valinor ein.
They creep into Valinor.
Wir schleichen uns in die Küche,
We creep into the kitchen,
Du schleichst nach Hause.
You creep back home.
Ich schleiche ins Wohnzimmer.
I creep into the sitting room.
Schleichen Sie doch nicht so herum!
Don’t creep about that way.”
Ich schleiche mich an und – zack!
I'll creep up and stab-"
Ich werde mich nicht in ihr Schlafzimmer schleichen.
“I’m not creeping into the Chief’s bedroom.
Sie schleichen in die Nacht hinaus.
They creep out into the night.
Wir schleichen hinüber zu einem Fenster.
We creep over to a window.