Traduction de "der reaktionärste" à anglaise

Der reaktionärste

• the most reactionary
• the reactionary

Exemples de traduction

the most reactionary

Lindbergh aus Little Falls, Minnesota, als Kandidaten vorschlug, worauf zwei der reaktionärsten Kongreßabgeordneten Thorkelson aus Montana und Mündt aus South Dakota - die Nominierung unterstützten, und exakt um vier Uhr morgens, am Freitag, dem 28. Juni, kürte der republikanische Parteitag per Akklamation jenen Eiferer zum Präsidentschaftskandidaten, der in einer landesweit ausgestrahlten Rundfunkansprache die Juden als »andere Völker« angeprangert hatte, die sich ihren enormen »Einfluß« zunutze machten, um »unser Land in die Vernichtung zu führen«, statt uns wahrheitsgemäß als kleine Minderheit von Bürgern darzustellen, die den christlichen Landsleuten zahlenmäßig weit unterlegen waren, im großen und ganzen durch religiöse Vorurteile vom Streben nach Macht abgehalten wurden und den Grundsätzen der amerikanischen Demokratie ganz gewiß nicht weniger treu waren als ein Bewunderer Adolf Hitlers.
Lindbergh of Little Falls, Minnesota, whereupon two of the most reactionary members of Congress—Congressman Thorkelson of Montana and Congressman Mundt of South Dakota—seconded the nomination, and at precisely four A.M. on Friday, June 28, the Republican Party, by acclamation, chose as its candidate the bigot who had denounced Jews over the airwaves to a national audience as "other peoples" employing their enormous "influence. .to lead our country to destruction," rather than truthfully acknowledging us to be a small minority of citizens vastly outnumbered by our Christian countrymen, by and large obstructed by religious prejudice from attaining public power, and surely no less loyal to the principles of American democracy than an admirer of Adolf Hitler.