Traduction de "der rand des dorf" à anglaise

Der rand des dorf

• the edge of the village

Exemples de traduction

the edge of the village

Savitri zeigte auf den Rand des Dorfes.
Savitri pointed to the edge of the village.

Es lag am Rand des Dorfes, nicht in dessen Herz.
The house stood on the edge of the village, not at its heart.

Sterling befand sich auf einer schmalen Straße am Rande des Dorfes.
Sterlingfound himself on a narrow street at the edge of the village.

Wer hatte ihr Pferd zum Rand des Dorfes zurückgeritten?
Who had ridden her horse back to the edge of the village?

»Das Letzte, an was ich mich erinnere, ist, dass wir am Rand des Dorfes ankamen, und dann … jetzt.«
“Really? The last thing I remember is getting to the edge of the village and then … this.”

Vorsichtig näherte sich Marcus einem großen Haus am Rand des Dorfes.
Marcus carefully approached a large house on the edge of the village.

Ihr reitet bis zum Rand des Dorfes, kommt an ein paar Bauern vorbei.
You ride to the edge of the village. You pass some peasants.

Er lebt mit seiner Mutter am Rande des Dorfes hinter der Kirche.
He and his mother live on the edge of the village beyond the church, as you go out towards the headland.

Großmutter, die eine warme Jacke übergeworfen hatte, begleitete sie bis zum Rand des Dorfes.
Grandma, a padded jacket over her shoulders, saw them to the edge of the village.

Blackthorne hatte das Haus, das man ihnen zugewiesen, am östlichen Rand des Dorfes entdeckt.
Blackthorne had found the house that they had been assigned on the eastern edge of the village.