Exemples de traduction
Mach schon, mach schon, mach schon.
Do it, do it, do it.
»Ich mach es, ich mach es.«
“I’ll do it, I’ll do it.”
Was mache ich da, was mache ich da?
What am I doing, what am I doing?
»Das also machst du jetzt?« »Das mach ich jetzt.«
"That's what you do now?" "That's what I do."
Entweder du machst es, oder ich mach es für dich.
“You do it, or I’ll do it for you. That’s it.
Es hat nichts zu tun mit dem, was ich mache oder nicht mache.
“It’s not about anything I do or don’t do.
Machst du das, mache ich alles, was du willst.
You do that, I'll do whatever you want.
»Wie machst du das denn?« Wie mach ich was?, dachte ich.
“How are you doing that?” Doing what? I thought.
Du machst deinen Job, und ich mache meinen.
You do your job and I’ll do mine.”
Sie beschleunigten auf zwei Mach.
Bellying up to second mach.
Mehr als zwei Mach, wenn es sein muß.
Mach two plus if it has to.
Der Pfeil beschleunigt auf Mach 6.
The dart accelerates to Mach 6.
»Dieser Vogel schafft locker Mach fünfzehn.«
“This plane goes Mach fifteen.”
Mach zwei – drei – und draußen. Zündung.
Mach 2, 3, and then it was out. Ignition.
Maschine in Reisegeschwindigkeit bei 0, 81 Mach.
Aircraft was in cruise flight at.81 Mach.
Sie fliegt mit Mach null Komma acht acht.
Flies at Mach point eight eight.
Mit welcher Geschwindigkeit haben wir diese letzten Jäger gestoppt?« »Mach drei«, sagte das Schiff. »Mach drei«, wiederholte der Dichter.
What the fuck was the speed we clocked those last blips at?" "Mach three," said the ship. "Mach three," repeated the poet.
Die Druckwelle erwischte ihn mit Mach 3.
The pressure wave hit him, travelling at Mach 3.