Exemples de traduction
Kalt, aber keine Kohlensäure. Nur halb richtig.
Cold, but no carbonation. Half right.
»Ich glaube, Pflaumensaft mit Kohlensäure.«
“I think it’s carbonated prune juice.”
»Ich dachte, die Kohlensäure wäre von Natur aus darin.«
“I thought it was naturally carbonated.”
Es war eine prickelnde purpurfarbene Flüssigkeit mit etwas Kohlensäure.
It was a sparkling purplish liquid, with a mildly carbonated texture.
Bläschen stiegen in ihm hoch, die Kohlensäure des Glücks.
Bubbles rose inside him, the carbonation of happiness.
Das leise Zischen von Kohlensäure war zu hören, als er den Kronkorken abhebelte.
The faint hissing sound of carbonation was audible as he popped the cap.